
Iaz hasitako ildoari jarraituz, Hizkuntzak Biziberritzeko Elkarrizketak deitu diogun sail honetan 2025eko Hizkuntzak Biziberritzeko Formazio Programan parte hartu zuten lau hizkuntza-aktibistekin izandako elkarrizketen bideo laburrak biltzen dira. Lehen bideoa Jesus Roberto Chay Cano Yukatango maiarena da.

Garabideren ekimenez antolatutako formazio batek Euskal Herriko Eskola Txikietako eta maputxeen bi haur-eskoletako ordezkariak elkartu ditu, murgiltze ereduko eskolak antolatzeko ideia eta esperientziak elkarbanatu eta elkarrengandik ikasteko

Doktoretza tesiaren gai nagusia, Kolonbiako Cauca departamentuko Toribio udalerrian, Nasa Yuwe hizkuntzak azken hamabost urte hauetan, hizkuntza biziberritu eta berreskuratzeko martxan jarri dituzten estrategia linguistikoak azaltzea izan da, horretarako ardatz nagusiak euskararen zein euskalgintzako komunitatearen lankidetza-harremanak ere izan direlarik.
Doktoretza-tesia astelehen honetan (apirilak 20) aurkeztu eta defendatu du Gasteizko Micaela Portilla Ikergunean.
Tesiak "Bikain" mailako kalifikazioa, Cum Laude aipamena eta Sari Berezirako hautagaitza-izendapena lortu ditu. Zorionak Viviana!

Azken hilabeteetan, bi aldiz ukatu zaie Euskal Herrira bisita bat egitea, soziolinguistikako oinarrizko formazio bat eman eta euskararen esperientzia ezagutu zezaten. Garabidetik bisatuen ukapen honen atzean dagoen arbitraietatea eta guaraniek jasaten duten injustizia estrukturala salatu nahi ditugu.

Egitasmo honen baitan, hainbat erakundek hartu dugu parte: Soziolinguistika Klusterrak, Taupa Euskaltzaleen Mugimenduak, Plazara kolektiboak eta Garabide Elkarteak. Nazioarteko Kongresua datorren irailaren 23tik 26ra bitartean gauzatuko da Bilbon, Irunen eta Hendaian.
Australian Institute of Interpreters and Translators
2020 Garabide
Larrin Plaza 1, 20550 Aretxabaleta, Gipuzkoa
688 63 24 33 / 943 250 397
garabide[arroba]garabide[puntu]eus