Ordezkari kaqchikel baten hitzak bere komunitatearen egoerari buruz.

Ekuadorrek, 2010eko erroldaren arabera, 15.000.000 biztanle ditu. Horietatik %7,3 indigenak dira eta horietatik %75,23 kitxuak. Gazteleraz gain, hizkuntza ofiziala dena,  beste 12-15 hizkuntza  indigena hitz egiten dira eta horietatik handiena kitxuera da. 500.000 hiztun ingururekin.

Topaketa ekainaren 28an Tolosan eta  ekainaren 30ean Donostian egingo da eta, bertan, GARABIDEko kide diren Andoni Barreñak eta Ander Bolibarrek hartuko dute parte “Irratigintza eta hizkuntza minorizatua  EHan, Europan eta Latinoamerikan” gaiaz. Saio hau ekainaren 30ean, 10:00tik 11:30ra eta Donostiako Koldo Mitxelena kulturgunean izango da.

Marokoko Rif eskualdean 37 atxiloketa egin dira asteburuan, tartean Nasser Zafzafirena.

Abiatu dira “yuya”-k (bertako txori ikusgarriak, Yúuyum irratia irudikatzen dutenak) Cuetzalan aldera, Pueblara, bertan ari baitira nahuatl-ekin eta euskaldunekin esperientziak elkartrukatzen pasa den ostegunetik. Ikastaroa hiru erakundek antolatu dute: batetik, Garabide Elkarte euskalduna, bestetik Tosepan kooperatiben biltzarra eta, azkenik, Yúuyum irratia. Iganderarte luzatuko da helburu argi batekin: nahuatl eta maia hizkuntzen erabilera indartzeko komunikabideek zer egin dezaketen ikastea.

Jatorrizko hizkuntzen biziberritzea du ardatz Garabideren “arNASA txiKITXUAK; Andeetako bi hizkuntzari eutsi guran” dokumental berriak eta ostiralean, maiatzaren 26an, 19:00etan, Bermeoko Kultur etxeko hitzaldi aretoan estreinatuko da musutruk.

Kolonbiako hizkuntza ofizial bakarra gaztelania da. Hala ere, herrialdean oraindik 65 mintzaira indigena existitzen dira. Nasa komunitatea gehien bat Kolonbiako Cauca departamenduan kokatzen da eta 180.000 pertsonek osatzen dute, horietatik laurdena inguru mintzo da beraien jatorrizko hizkuntzan: nasa yuwez.

Lankidetza-teknikari bila gabiltza Eskoriatzako bulegoan lanaldi osoan aritzeko.

Gerson Acosta Salazar, Kitek Kiwe Babesguneko buruzagi nasa joan den apirilaren 19an hil dute.

Guatemalak 16 miloi biztanle inguru ditu eta errolda kontuetan erdiak baino gutxiagok jotzen du bere burua indigenatzat, horrek agerian uzten du bizi izandako mendeetako bazterketak asko eta asko auto-gorrotora eta jatorrizko  identitatea ukatzera eraman dituela.