Estos son los 14 miembros de diferentes pueblos y lenguas indígenas (Delegados Quichwa, Nasa, Maya, Nahualt, Kaqchiquel, Movida, Kurdo y Amazigh) que durante los próximos tres meses asistirán al Título de Experto en Estrategias de desarrollo y revitalización de lenguas e identidades originarias.
Dentro de la línea de cooperación para el desarrollo que impulsamos desde la Asociación Garabide, hemos organizado varios Programas de Intercambio de Experiencias de Pueblos y Lenguas en estos últimos años. Durante estas ediciones han participado decenas de representantes de comunidades lingüísticas indígenas y hemos desarrollado diversos programas de formación y llevado a cabo dinámicas de socialización y de reuniones con diferentes agentes y personas.
Nuestra línea de cooperación lingüístico-identitaria nos ha permitido trabajar con diversas experiencias acumuladas en el ámbito de euskalgintza. Dicha labor contribuye a fortalecer nuestro trabajo en la recuperación y revitalización de lenguas e identidades minorizadas.
En este contexto hemos puesto en marcha, por segunda vez, el curso de Estrategias de desarrollo y revitalización de lenguas e identidades originarias.
Este Curso de Título de Experto, se impartirá del 16 de septiembre al 5 de diciembre (con una duración de tres meses), en el que participan 14 estudiantes de diferentes pueblos y lenguas indígenas (Delegados Quichwa, Nasa, Maya, Nahualt, Kaqchiquel, Movida, Kurdo eta Amazigh).
La organización política Mapuche Wallmapuwen, plantea la necesidad de que se establezca en Chile transformaciones con respecto a la institucionalidad imperante en su forma, estructuras y relaciones de poder, que van desde un proceso constituyente hasta un estatuto de autonomía con respecto a los derechos Mapuches. Asimismo se refiere a las próximas elecciones.
Garabide ha presentado el libro y el documental titulado La enseñanza – La recuperación del euskara IV. La presentación se llevó a cavo en la sede de UEU en Eibar (Markeskoa), y tomaron parte el autor y coordinador de la obra Alberto Barandiaran, y el presidente de Garabide Andoni Barreña. Esta edición se ha publicado unicamente en internet, en el portal www.garabide.eus.
El próximo 15 de julio, lunes, a las 17:00 horas, Garabide Kultur Elkartea presentará el libro y el documental titulado La educación – La recuperación del euskara IV.
Seguimos estrechando lazos con los pueblos indígenas de Colombia. En esta ocasión estamos dando forma a un proyecto de colaboración, que nos gustaría fuera de largo recorrido, entre GARABIDE, la Càtedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial de EHU/UPV y ACIN (Asociación de Cabildos Indígenas del Norte), asociación Nasa del departamento del Cauca, con la inestimable financiación de diferentes administraciones de Euskal Herria.
El próximo día 9 de noviembre la asociación Jardun de Bergara, ha organizado una charla en la que participará el compañero de Garabide, Jon Sarasua. La charla tratará sobre la realidad de las lenguas minorizadas y cuestiones relacionadas con la experiencia de recuperación del euskera, claves y nuevos retos para el futuro. La cita será a las 19h de la tarde en el palacio Irizar.
Padrig An Habask, compañero bretón de Garabide, ha realizado la traducción al bretón del libro titulado "La experiencia vasca: claves para la recuperación lingüística e identitaria" que Garabide publicó en el año 2010. La edición bretona, bajo el título de "Arnod an Euskareg" se presentará en la Feria del libro de Karaez, los próximos días 29 y 30 de octubre. Garabide estará presente en esta edición puesto que Euskal Herria será el país invitado en esta edición.
Garabide ha publicado su segundo trabajo en formato de Libro y DVD que trata el tema de la Estandarización de la Lengua. En el mismo se recoge la experiencia del proceso del euskera batua.
2020 Garabide
Larrin Plaza 1, 20550 Aretxabaleta, Gipuzkoa
688 63 24 33 / 943 250 397
garabide[arroba]garabide[puntu]eus