Garabide

El pueblo nasa recibe un reconocimiento por su labor en la revitalización de su lengua durante el Congreso Internacional de Linguapax

Fri, 26 Jun 2026 00:00:00 +0000

El Foro de Diversidad Lingüística, organizado por Linguapax, se celebró en Barcelona del 17 al 20 de junio. Una delegación de Garabide también participó en este encuentro internacional.

La comunidad mixe: dentro de un nuevo proyecto para desarrollar la lengua a través de la educación (III. parte)

Mon, 22 Jun 2026 00:00:00 +0000

Durante el mes de abril, Iñaki Gonzalez, profesor de la ikastola Arizmendi, estuvo en Oaxaca (México) presentando el proyecto educativo basado en el modelo de Persona de Ikastolen Elkartea. En agosto pondrán en marcha en las escuelas locales una prueba piloto de cuatro semanas basada en este modelo, dentro de las nuevas estrategias educativas para revitalizar la lengua mixe.

A través de tres crónicas os presentaremos los detalles de este proyecto, basándonos en las experiencias de Iñaki Gonzalez.

En la primera crónica explicamos el contexto de la comunidad mixe. En esta segunda crónica, por otra parte, el modelo educativo que ha comenzado a construirse siguiendo la línea del modelo de inmersión.

En esta tercera y última crónica analizaremos las características de la lengua mixe y la evolución que ha experimentado en los últimos años.

El otro partido (más allá del Mundial)

Mon, 22 Jun 2026 00:00:00 +0000

Artículo de opinión escrito por Nerea Uriarte Goitia, presidenta de la Coordinadora de ONGD de Euskadi y miembro de Garabide, en el marco de la campaña La solidaridad es lo mundial. (#EsLoNormal)

Buscamos viviendas para el IV Programa de Formación para la Revitalización de las Lenguas

Wed, 17 Jun 2026 10:00:00 +0000

El objetivo es alojar en viviendas a las personas participantes del IV Programa de Formación para la Revitalización de las Lenguas (Curso ADITU).

"En algunas familias, las personas progenitoras hablan la lengua originaria, pero no la transmiten a sus hijas e hijos. Además, a nivel legal y educativo, existen normativas que tampoco se aplican en la práctica". (Rene Alvarez Sandoval)

Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 +0000

Siguiendo la línea iniciada el año pasado, en la sección denominada Diálogos para la Revitalización Lingüística, se recogen breves vídeos de las conversaciones mantenidas con cuatro activistas de la lengua participantes en el Programa de Formación para la Revitalización Lingüística 2025. El cuarto y el último video es del activista quechua Rene Alvarez Sandoval

La comunidad mixe: dentro de un nuevo proyecto para desarrollar la lengua a través de la educación (II. parte)

Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 +0000

A través de tres crónicas os presentaremos los detalles de este proyecto, basándonos en las experiencias de Iñaki Gonzalez.

En la primera crónica explicamos el contexto de la comunidad mixe. En esta segunda crónica explicaremos el modelo educativo que ha comenzado a construirse siguiendo la línea del modelo de inmersión.

A través de la educación, conectando el quechua y el euskera

Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 +0000

El alumnado de 3.º de ESO de la ikastola Eguzkibegi de Galdakao ha llevado a cabo un intercambio con estudiantes de una escuela de Punata, localidad situada en el departamento boliviano de Cochabamba.

Los relatos de distintos movimientos por la revitalización del euskera tejieron Biharko Taupada.

Mon, 08 Jun 2026 00:00:00 +0000

En el marco de la iniciativa BIHAR y organizada por Taupa Euskaltzaleen Mugimendua, la jornada se celebró el pasado jueves 4 de junio en la Casa de Cultura de Romo (Getxo), bajo el título “Acercando los márgenes, tejiendo relatos en torno a las lenguas”.

«Tenemos que aprender a conectarnos y a articularnos. Están surgiendo jóvenes hablantes. Tenemos una generación joven que está impulsando el deseo de aprender la lengua» (Laura Marta Ancavil Tropa)

Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 +0000

Siguiendo la línea iniciada el año pasado, en la sección denominada Diálogos para la Revitalización Lingüística, se recogen breves vídeos de las conversaciones mantenidas con cuatro activistas de la lengua participantes en el Programa de Formación para la Revitalización Lingüística 2025. El tercer video es de la activista mapuche Laura Marta Ancavil Tropa

Garabide ha participado en el Foro Internacional por la Paz y la Libertad celebrado en Amed (Kurdistán)

Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 +0000

Entre los días 12 y 16 de mayo se celebró en Amed, ciudad situada en el Kurdistán bajo administración turca, el Foro Internacional por la Paz y la Libertad, y Garabide estuvo presente para hablar sobre las experiencias de revitalización de lenguas minorizadas.

En el congreso Fosterlang de este año, el capital lingüístico y las estrategias de sostenibilidad de las comunidades lingüísticas minorizadas de Europa han sido objeto de análisis.

Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 +0000

La edición de este año se celebró los días 27 y 28 de mayo en Donostia, en la Facultad de Informática de la Universidad del País Vasco. El equipo de Garabide también estuvo presente siguiendo directamente las jornadas y escuchando las experiencias de estudiantes, especialistas, docentes y lingüistas tanto locales como internacionales.

Garabide ha participado, junto a otras entidades y representantes, en el II. Encuentro Eurolatinoamericano de Regiones y Comercio de Impacto

Fri, 29 May 2026 00:00:00 +0000

En representación de la asociación, el presidente Iñaki Martinez de Luna intervino en la mesa redonda organizada en el marco de la Alianza Global por la Diversidad Cultural y Lingüística (ODS 18).

La comunidad mixe: dentro de un nuevo proyecto para desarrollar la lengua a través de la educación (I parte)

Wed, 27 May 2026 00:00:00 +0000

A través de tres crónicas os presentaremos los detalles de este proyecto, basándonos en las experiencias de Iñaki Gonzalez. En esta primera crónica explicaremos el contexto de la comunidad mixe.

"No puedo imaginar la comunidad amazigh sin la lengua amazigh, es decir, sin heredar todo esto" (Lalla Ghizlan Baryala)

Mon, 25 May 2026 00:00:00 +0000

Siguiendo la línea iniciada el año pasado, en la sección denominada Diálogos para la Revitalización Lingüística, se recogen breves vídeos de las conversaciones mantenidas con cuatro activistas de la lengua participantes en el Programa de Formación para la Revitalización Lingüística 2025. El segundo video es de la activista amazigh Lalla Ghizlan Baryala

Garabide participa en el ‘programa de formación en Derechos Humanos para los Pueblos Indígenas’

Fri, 22 May 2026 00:00:00 +0000

Garabide ha ofrecido una sesión para explicar las bases del colonialismo lingüístico y cómo ese proceso histórico contribuye a la minorización de nuestras lenguas hasta hoy en día

En marcha el IV. Programa de Formación para la Revitalización Lingüística

Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000

El Programa de Formación para la Revitalización Lingüística ha arrancado esta semana con el curso online. Garabide busca viviendas para la estancia que los participantes realizarán en otoño en Euskal Herria.

Está abierta la inscripción para el congreso BIHAR.

Mon, 11 May 2026 00:00:00 +0000

Tal y como hicimos el mes pasado en Bilbao, hoy hemos presentado el congreso BIHAR en Hendaia. Allí hemos estado las entidades organizadoras de la iniciativa: Soziolinguistika Klusterra, Taupa Euskaltzaleen Mugimendua, Plazara Kolektiboa y Garabide Elkartea.

"Creo que veo mi lengua ya funcional en todos los ámbitos; y el objetivo no es que yo sea el autor de todos, sino que tenga mas activistas o compañeros para trabajar a favor de nuestra lengua" (Jesus Roberto Chay Cano)

Wed, 06 May 2026 00:00:00 +0000

Siguiendo la línea iniciada el año pasado, en la sección denominada Diálogos para la Revitalización Lingüística, se recogen breves vídeos de las conversaciones mantenidas con cuatro activistas de la lengua participantes en el Programa de Formación para la Revitalización Lingüística 2025. El primer video es de la maya yucateca Jesus Roberto Chay Cano

Las Eskola Txikiak acompañan a las escuelas infantiles mapuches

Mon, 27 Apr 2026 00:00:00 +0000

Una formación organizada por iniciativa de Garabide ha reunido a representantes de las Eskola Txikiak de Euskal Herria y de dos escuelas infantiles mapuches para aprender compartiendo mutuamente ideas y experiencias para organizar escuelas de modelo de inmersión

La lingüista Viviana González ha presentado una tesis doctoral que explica el proceso de revitalización de la lengua Nasa Yuwe en Colombia y la aportación de la cooperación lingüística vasca.

Thu, 23 Apr 2026 00:00:00 +0000

El tema principal de la tesis ha sido explicar las estrategias lingüísticas que se han puesto en marcha en los últimos quince años para revitalizar y recuperar la lengua Nasa Yuwe en el municipio de Toribío, en el departamento colombiano del Cauca, teniendo como ejes principales las relaciones de colaboración tanto con el euskera como con la comunidad de la revitalización lingüística vasca.

La tesis doctoral se ha presentado este lunes (20 de abril) en el Centro de Investigación Micaela Portilla de Vitoria-Gasteiz.

La tesis ha obtenido la calificación de “Sobresaliente”, la mención Cum Laude y la nominación al Premio Extraordinario. Zorionak Viviana!