Isabel Arias, Tafallako Ikastolako zuzendaria, eta Iñaki Gil, haur hezkuntzako irakaslea, Guatemala joan ziren Aste Santuan hizkuntza lankidetza proiektu batean bertako kaqchikel eta kiché hizkuntzen biziberritze prozesuan lagutnzeko. Bertan ezagutu duten egoera duela 50 urte Tafallak bizi zuenaren oso antzekoa da, izan ere, irakasle, guraso eta komunitateko zenbait eragileren lan eta gogo nekaezinari esker ari baitira hizkuntza eta kultura maia biziberritzen kalitatezko hezkuntza berritzailea eskainiz. Artikulu osoa (gazteleraz) estekan: