Toda la población de Haití conoce el criollo y prácticamente todo el mundo lo utiliza en su vida cotidiana. Sin embargo, el pasado colonial francés también ha dejado su huella en el ámbito lingüístico: las élites pretenden relegar el criollo y mantener la primacía del francés.