“What is the point of all achievements if, along with the language, we lose our identity?” The reflection of Kichwa speaker César Pilataxi opens the documentary Beltzean Mintzo: the breath of the Indigenous languages of the Americas. What is happening on the other side of the Atlantic? How can the experience of Euskara speakers help in that process? With this work, we have aimed to bring the issue to the forefront.