«À quoi servent tous les progrès si, en même temps que la langue, nous perdons notre identité ? » La réflexion du Kichwa César Pilataxi ouvre le documentaire Beltzean Mintzo : le souffle des langues autochtones des Amériques. Que se passe-t-il de l’autre côté de l’Atlantique ? Comment l’expérience des Basques peut-elle contribuer à ce processus ? Avec ce travail, nous avons voulu mettre la question sur la table.