Diciembre de 2009.  Por primera vez Garabide ha visitado Wallmapu, el país de los mapuches, con dos objetivos en la agenda. Por una parte conocer de primera mano la situación real del mapuzungun y por otra parte para participar socializando la experiencia del euskera, en el Congreso que pone en marcha la plataforma lingüística. Proyecto financiado por el Ayuntamiento de Arrasate.

La situación del mapuzungun es de alarma total. No hay datos fiables de la cantidad de mapuches que viven entre Chile y Argentina, pero se estima que puede pasar del millón de habitantes, de los cuales el 18% es hablante de la lengua. Este dato desciende a un 5% entre la juventud.

Se pretendía crear la Academia del Mapuzungun en este año 2009, pero las interminables discusiones estériles entorno a los grafemarios han vuelto a truncar la iniciativa.

Poco han hecho los estados chileno y argentino para remediar esta situación. Se acaba de aprobar una nueva ley que regula la Educación bilingüe, en la cual el mapuzungun se convierte en asignatura optativa en la educación primaria. Las familias que elijan dicha opción, cursarán 3 horas semanales.

Los mismos estudios que reflejaban los datos anteriores, también ofrecen otros algo más esperanzadores. En ellos se refleja que el 52% de los mapuches reconoce que es la lengua el elemento principal que les hace ser mapuches. El 57% también admite que la lengua es el elemento central de la cultura e identidad y un 80% se muestra dispuesto a dar pasos para que el mapuzungun sobreviva.

Nueva plataforma lingúistica

Respondiendo a la alarmante situación e intentando canalizar el querer ser que desprenden los datos anteriores, varios jóvenes mapuches se han organizado y se han puesto manos a la obra. El 80% de los miembros de este grupo han participado en los Programas de Intercambio que Garabide organiza anualmente. Con ellos podemos seguir trabajando a través del proyecto de la plataforma lingüística en el que colorabora el Ayuntamiento de Arrasate.

La idea de este grupo es crear una plataforma que pueda trabajar en diferentes áreas. Que desde la reflexión se creen unas líneas de trabajo para el renacimiento del mapuzungun. Se han identificado seis áreas de trabajo: conciencia lingüística, educación, corpus lingüístico, producción cultural, medios de comunicación y administración municipal.

Personas e instituciones que participarán en dicha plataforma se reunieron durante todo el día el 10 de diciembre en el congreso que se celebró en Temuco y que simbolizó el inició de las actividades de la plataforma. Allí se reunieron miembros de la Academia, representantes gubernamentales de la educación, miembros de la Red para los derechos indígenas y lingüísticos, Corporación Xeg-Xeg, la Red We Folil…

La actividad concluyó con la intervención de Urko Kolomo miembro de Garabide que habló sobre la experiencia del euskera y las claves y elementos de su recuperación. Se estableció un calendario de una reunión semanal a partir de ahora. ¡Sin duda hay una ardua tarea para fortalecer el frágil hilo de la que pende el mapuzungun!