Casamachin Yule et Velasco Nuskwe, tous deux autochtones du peuple nasa, se présentent comme des militants engagés en faveur de leur langue. Ils travaillent au sein d’un groupe consacré à la revitalisation du nasa yuwe dans la municipalité de Toribío, dans la région colombienne du Cauca. Cette commune compte 37 166 habitants, dont 96 % appartiennent au peuple nasa ; les 4 % restants sont composés de membres d’autres peuples autochtones et de populations métisses. Ils ont participé en octobre au programme ADITU aux côtés de représentants de plusieurs autres langues minorisées.