Martínez de Luna a participé à des dizaines de projets et continue encore aujourd’hui. La sociologie du langage l’accompagne, et les situations des communautés de langues minorisées, y compris celle du euskera, nourrissent sa réflexion.