À la base du livre et du documentaire La récupération du euskara (III) : Les médias, il y a deux questions : pourquoi les médias sont-ils importants pour la survie d’une langue ? Et qu’est-ce que le Pays basque peut apporter dans ce domaine ? Aujourd’hui, nous disposons de journaux publiés uniquement en basque ; de revues hebdomadaires en basque ; de télévisions et de radios en basque ; sur Internet, on peut trouver des blogs, des pages web et de nombreux contenus sans grand effort. Qu’a donc fait la communauté basque dans le domaine des médias ? Comme le dit Jon Sarasua dans l’introduction du livre, il faut être attentif. Attentif aux opportunités et aux besoins de chaque décennie. « Rêver ce qui peut être fait en basque, l’organiser et passer à l’action ».