{"id":332,"date":"2019-10-31T21:37:34","date_gmt":"2019-10-31T20:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/?p=332"},"modified":"2019-10-31T21:43:38","modified_gmt":"2019-10-31T20:43:38","slug":"txinparta-piztu-da-gugan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/2019\/10\/31\/txinparta-piztu-da-gugan\/","title":{"rendered":"Txinparta piztu da gugan!"},"content":{"rendered":"\n<p>Ikastaldiari amaiera eman diogu jada. Zenbat urduritasun eta emozio azken\negun hauetan!<\/p>\n\n\n\n<p>Oso azkar pasa da, bai, trinkotik asko izan duen ikastaldi hau. Badakizuenez\nelkarlanean aritu dira 10 hizkuntza gutxituetako 16 ordezkariak: Amazigh (Rif,\nMaroko), Nawat (Mexiko), Mapunzugun (Wallmapu, Txile),&nbsp; Yukatango Maia (Mexiko), Aimara (Bolibia),\nGuarani (Bolibia), Kaqchikel (Guatemala),&nbsp;\nK\u2019iche\u2019 (Guatemala), Nasayuwe (Kolonbia) eta Kichwa (Ekuador).<\/p>\n\n\n\n<p>Astelehenean Ikastaldiaren agur ekitaldia ospatu genuen Aretxabaletako Arkupe aretoan. Giro goxo eta alaia 10 hizkuntza gutxituetako 16 ordezkariek eta gainerako gonbidatuek sortu zutena. <\/p>\n\n\n\n<p>Hona agur ekitaldiko laburpen bideoa:<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tvgpy70QmUY\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p>Azken egunetan nork bere herrialdean aurrera eramango duen hizkuntza biziberritzeko proiektuaren prestakuntzan jardun dute buru-belarri. Eta atzo izan zen, hain zuzen ere, proiektuen aurkezpena. <\/p>\n\n\n\n<p>Koba bateko iluntasunetik gutxi dute lan horiek, kolore guztietako\nproiektuak baitira sortu dituztenak. Amazigh hizkuntza eta kultura garatzeko,\nesaterako, idazle eta artisten elkarte bat sortuko duela erabaki du Amazigh\nhizkuntzako ordezkariak. Aimara (Bolivia) komunitateko kideak, berriz, bere\nhizkuntza sare sozialetan sustatuko du. Hezkuntza arloan esku hartuko duenik\nere badago. <\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u201cOrain inoiz baino argiago daukat\nnire herriarentzat baliagarri izan nahi dudala\u201d esan zuen proiektua aurkeztu\nostean Wallmapu (Txile) komunitateko ordezkarietako batek. Transmisioaren\ngarrantzia azpimarratu du Kchwa hiztunetako batek: \u201cNire komunitatera iritsi\norduko denak batuko ditut, nik hemen ikasitakoa haiekin partekatzeko\u201d.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest02.jpg\" alt=\"\" data-id=\"339\" data-link=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/?attachment_id=339\" class=\"wp-image-339\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest02.jpg 490w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest02-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest02-399x300.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest03.jpg\" alt=\"\" data-id=\"340\" data-link=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/?attachment_id=340\" class=\"wp-image-340\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest03.jpg 490w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest03-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest03-399x300.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest05.jpg\" alt=\"\" data-id=\"341\" data-link=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/?attachment_id=341\" class=\"wp-image-341\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest05.jpg 524w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest05-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest05-399x300.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"553\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest01.jpg\" alt=\"\" data-id=\"342\" data-link=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/?attachment_id=342\" class=\"wp-image-342\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest01.jpg 553w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest01-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garabprest01-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"428\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab092.jpg\" alt=\"\" data-id=\"335\" data-link=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/?attachment_id=335\" class=\"wp-image-335\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab092.jpg 560w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab092-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab092-393x300.jpg 393w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab091.jpg\" alt=\"\" data-id=\"334\" data-link=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/?attachment_id=334\" class=\"wp-image-334\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab091.jpg 490w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab091-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab091-399x300.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"368\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab090.jpg\" alt=\"\" data-id=\"333\" data-link=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/?attachment_id=333\" class=\"wp-image-333\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab090.jpg 490w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab090-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/10\/Garab090-399x300.jpg 399w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Hitz beste egin eta Guarani komunitateko ordezkariek utzitako azken\nagurrarekin emango diogu amaiera Ikastaldiaren edizio honi:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cGuaranien nazioaren izenean, Garabide eta Euskal Herriari helarazi nahi\ndiogu gure eskerrik beroena, euskararen biziberritze prozesua ezagutzeko aukera\nemateagatik. Eta izan dezazuen seguru, munduan gutxituak diren gure\nhizkuntzengatik borrokatzeko gugan piztu den txinparta horrek pauso erraldoiak\nemango dituela.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Laster arte eta\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Eskerrik asko \u2013 Tanmmirt \u2013 Tasohkamatik \u2013 Chaltumay \u2013 Nib\u00f3olal \u2013 Yasoropai\n\u2013 Maltyox \u2013 Pay \u2013 Ninantayupaychani \u2013 Matiox \u2013 Yuspagara !!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ikastaldiari amaiera eman diogu jada. Zenbat urduritasun eta emozio azken egun hauetan! Oso azkar pasa da, bai, trinkotik asko izan duen ikastaldi hau. Badakizuenez elkarlanean aritu dira 10 hizkuntza gutxituetako 16 ordezkariak: Amazigh (Rif, Maroko), Nawat (Mexiko), Mapunzugun (Wallmapu, Txile),&nbsp; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/2019\/10\/31\/txinparta-piztu-da-gugan\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/ikastaldi-trinkoa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}