{"id":595,"date":"2016-06-13T06:15:43","date_gmt":"2016-06-13T06:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/?p=595"},"modified":"2016-06-13T06:15:43","modified_gmt":"2016-06-13T06:15:43","slug":"hizkuntza-ukatuak-contested-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2016\/06\/13\/hizkuntza-ukatuak-contested-languages\/","title":{"rendered":"Hizkuntza ukatuak [Contested Languages]"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/06\/EuropakoHizkuntzenMapa.png\" rel=\"attachment wp-att-600\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-600 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/06\/EuropakoHizkuntzenMapa-219x300.png\" alt=\"EuropakoHizkuntzenMapa\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/06\/EuropakoHizkuntzenMapa-219x300.png 219w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/06\/EuropakoHizkuntzenMapa.png 500w\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a>Ikastolako ariketa batean, alabak Europan estatu elebakarrak zein diren\u00a0bilatu behar zuen interneten. Esan eta egin. Besteak beste, honako hau aurkitu dugu:<\/p>\n<ul>\n<li>Europan 50 hizkuntza baino gehiago hitz egiten dira.<\/li>\n<li>Europa osoan \u00a0bakarrik hiru estatu elebakar dago\u00a0(Portugal, Albania eta Bulgaria).\u00a0Beste guztiak eleaniztunak dira; hau da, hizkuntza bat baino gehiago hitz egiten da\u00a0beren lurraldean.<\/li>\n<li>Espainian lau hizkuntza daude: Gaztelera, Euskara, Galiziera eta Katalana<\/li>\n<\/ul>\n<p>Seigarren mailako Euskara eta Literatura liburu batetik ateratakoa da, antza.\u00a0Ez pentsa,\u00a0ez da horren berezia.\u00a0Sarri entzun dugu hizkuntzak zerrendatzeko\u00a0dauden zailtasunen berri.<\/p>\n<p>Unesco Etxearen <strong>amaraun ikerketa taldeak<\/strong> Europako hizkuntzei buruzko lan bikain bat argitaratu zuen orain dela urte batzuk. Horri begiratuz gero:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Europan<\/strong> hitz egiten diren hizkuntza guztien zerrenda ageri da bertan: 159 (<strong><a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa.php?hizk=eu\">hemen<\/a><\/strong>).<\/li>\n<li><strong>Portugalen<\/strong>, portugesa ezezik\u00a0<em><a class=\"esteka\" href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=131\">mirandera<\/a>\u00a0<\/em>ere hitz egiten da, garai bateko\u00a0<em>leonera<\/em>ren aldaera bat, alegia.<\/li>\n<li><strong>Albanian<\/strong> bi hizkuntza ageri dira:<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=21\"><em>albaniera<\/em> <\/a>(albaniar azpi-familikoa) eta\u00a0<a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=78\"><em>greziera<\/em> <\/a>(greziar azpi-familiakoa).<\/li>\n<li><strong>Bulgarian<\/strong> ere bi:\u00a0<a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=31\"><em>arumanera<\/em> <\/a>(erromantzea) eta\u00a0<a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=50\"><em>bulgariera<\/em> <\/a>(eslaviarra)<\/li>\n<li><strong>Estatu espainiarrean<\/strong> 7 ageri dira:\u00a0<em><a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=27\">aragoiera<\/a>, <a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=29\">aranera<\/a>, <a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=36\">asturiera<\/a>, <a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=74\">galiziera<\/a>, <a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=75\">gaztelania<\/a>, <a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=98\">katalana\u00a0<\/a><\/em> (erromantzeak) eta\u00a0<em>euskara\u00a0<\/em>(isolatua)<\/li>\n<li><strong>Islandian\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/amarauna-languages.com\/orokorra\/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&amp;zein=86\"><em>islandiera<\/em>\u00a0<\/a>(germanikoa) da hango hizkuntza bakarra.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Contested Languages<\/strong> (<em>Hizkuntza ukatuak<\/em>) estatuko\u00a0hizkuntza nagusitik linguistikoki gehiegi bereizten ez diren hizkuntzak dira. Sarri ez dira ofizialak izaten, eta <strong><em>&#8220;dialekto&#8221;<\/em><\/strong> edo <strong><em>&#8220;patois&#8221;<\/em> <\/strong>moduan sailkatu izan dira: <em>asturiera, aragoiera, siziliera, napoliera, piemontera , bavariera&#8230;<\/em> Bizitza publikotik at\u00a0egon ohi dira, eta\u00a0ez dute onarpen ofizialik. Edo alderantziz&#8230; onarpen ofizialik ez dutenez, bizitza publikotik at\u00a0egon ohi dira.<\/p>\n<p>Duela gutxi, Torinon, jardunaldi bat egin dute hizkuntza ukatuei buruz. <strong>Llengua i Dret<\/strong> aldizkariak horren kronika egin du\u00a0bere\u00a0blogean: <strong><a href=\"https:\/\/eapc-rld.blog.gencat.cat\/2016\/06\/02\/benign-neglect-una-sortida-de-language-contestedness-nicola-vaiarello\/\">hemen<\/a><\/strong>. Hizkuntza horientzat ikusgarritasun handiagoa aldarrikatu, eta horien aldeko indarrak batzeko\u00a0beharra adierazi dute: <strong>aktibistek, adituek, akademikoek eta ikerlariek elkarrekin jarduteko beharra<\/strong>, alegia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ikastolako ariketa batean, alabak Europan estatu elebakarrak zein diren\u00a0bilatu behar zuen interneten. Esan eta egin. Besteak beste, honako hau aurkitu dugu: Europan 50 hizkuntza baino gehiago hitz egiten dira. Europa osoan \u00a0bakarrik hiru estatu elebakar dago\u00a0(Portugal, Albania eta Bulgaria).\u00a0Beste guztiak &hellip; <a href=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2016\/06\/13\/hizkuntza-ukatuak-contested-languages\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[70,69,30,71],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":607,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions\/607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}