{"id":2572,"date":"2021-06-07T12:14:56","date_gmt":"2021-06-07T12:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/?p=2572"},"modified":"2025-11-06T08:19:39","modified_gmt":"2025-11-06T08:19:39","slug":"euskararen-lanbideak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2021\/06\/07\/euskararen-lanbideak\/","title":{"rendered":"Euskararen lanbideak"},"content":{"rendered":"\n<p>Duela urtebete luze [horrenbeste? denbora-lapur ikaragarria izan da pandemia pu\u00f1etero hau] saio batera gonbidatu ninduten Emuneko lagunek. Galdera, gutxi gorabehera, honako hau zen: <strong>\u00abZer da gaur egun euskara teknikari izatea? Zein gure lanbidearen gakoak\u00bb<\/strong> . <\/p>\n\n\n\n<p>Iruditu zitzaidan galdera <strong>sakonegia zela, serio eta zuzen erantzuteko<\/strong>. Probokazio txiki bat eramatea pentsatu nuen (espero dut inork serioegi edo literalegi hartu ez izana). Ikigairen irudia eraman nuen, pentsatzeko baliagarria izango zelakoan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zerk mugitzen gaitu? <\/strong>Zergatik egiten dugu egiten duguna? Zergatik gara euskara-teknikari? <strong>Ikigai <\/strong>japonierazko kontzeptu bat da. Haren esanahia <strong>\u00abbizitzeko arrazoia\u00bb <\/strong>edo <strong>\u00abizateko arrazoia\u00bb <\/strong>omen da. Japoniako kulturaren arabera pertsona guztiok <em>ikigai<\/em> bat dugu. Bilatu beharra dago.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"597\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/Sin-t\u00edtulo-2-1-e1622915555244.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2574\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/Sin-t\u00edtulo-2-1-e1622915555244.png 751w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/Sin-t\u00edtulo-2-1-e1622915555244-300x238.png 300w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/06\/Sin-t\u00edtulo-2-1-e1622915555244-377x300.png 377w\" sizes=\"(max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Elkar gurutzatu egiten diren lau zirkuluen irudiarekin irudikatzen dute ikigai<\/strong>. Zirkulu bakoitzak arrazoi nagusi bat adierazten du. Zergatik egiten dugu egiten duguna?<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Maite dugulako (egiten duguna gustatzen zaigulako, lanean gustura gaudelako).<\/li>\n\n\n\n<li>Onak garelako horretan.<\/li>\n\n\n\n<li>Ordaintzen digutelako.<\/li>\n\n\n\n<li>Etorkizun hobe batean sinisten dugulako (eta etorkizun hori euskaraz sinisten dugulako).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Motibazioak hibridoak dira <\/strong>(orain eta beti). Zirkuluak gurutzatzen diren lekuetan, konbinaketa interesgarriak gertatzen dira:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Egiten duguna egiten onak izatea eta horregatik kobratzea ez litzateke arraroa izan beharko: <strong>profesionalak <\/strong>izatea da. Hainbat lanbidetan &#8220;elite&#8221; moduko bat osatuko genuke (euskalgintzan ez, lasai). Akorduan dituzue serie amerikarretan ageri ohi diren kardiologo ospetsu eta aberats horiek? \ud83d\ude42 <\/li>\n\n\n\n<li>Egiten duguna maitatzea (gustatzea) eta horretan onak izatea? Agian, poeta edo artista bohemio horien antzera irudikatu ahal ditugu gure buruak, ez zaizue iruditzen? <strong>Dirurik gabe, baina zoriontsuak \ud83d\ude09<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Gure lana maitatzea (gustatzea) eta horretan sinistea. Egiten duguna etorkizun hobe baten alde jardutea dela sinistea&#8230; Kontxo, <strong>militantzia <\/strong>esaten zaio horri, ezta? Euskalgintzan horrela sartu ginen gehienok: gogo handiz (baina ezagutza txikiarekin).<\/li>\n\n\n\n<li>Eta esan gabe doa gozada bat dela sinisten duguna egin ahal izatea eta, gainera, horregatik kobratzea. Zorte ona dugu, alde horretatik.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hiruko konbinaketak ere osatu litezke, eta lau elementuen gurutzaketara iritsi: ikigai. <strong>Utopia bat, agian!<\/strong> Esan bezala, probokazio txiki bat besterik ez da, gure lanbideaz pentsatzeko. <strong>On dagizuela!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duela urtebete luze [horrenbeste? denbora-lapur ikaragarria izan da pandemia pu\u00f1etero hau] saio batera gonbidatu ninduten Emuneko lagunek. Galdera, gutxi gorabehera, honako hau zen: \u00abZer da gaur egun euskara teknikari izatea? Zein gure lanbidearen gakoak\u00bb . Iruditu zitzaidan galdera sakonegia zela, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2021\/06\/07\/euskararen-lanbideak\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2572"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3203,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572\/revisions\/3203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}