{"id":1785,"date":"2019-03-17T20:29:04","date_gmt":"2019-03-17T20:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/?p=1785"},"modified":"2019-05-25T07:30:48","modified_gmt":"2019-05-25T07:30:48","slug":"metaforagintza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2019\/03\/17\/metaforagintza\/","title":{"rendered":"Metaforagintza"},"content":{"rendered":"<p>JOXERRA GARTZIAK Koldo Mitxelenaren aipu bat erabili izan du sarri:<\/p>\n<blockquote><p>Hizkuntza bat, gurea nahiz inorena, ez da gizarteko mintzabide eta adierazpidea besterik, gogoetak adierazteko delarik, mintzatzeko eta adierazteko balio duelako; horrexegatik beragatik da ona aizkora zorrotza, EBAKITZEKO SORTUA delarik, eta aizkora kamutsa, berriz, txarra.<\/p><\/blockquote>\n<p>Bernardo Atxagak xaboiaren irudia erabili izan du, Abdetfattah Kilito irakasle eta idazleari hartuta:<\/p>\n<blockquote><p>Ez baitago beste sekreturik hizkuntza hazi eta lanabes on bihurtu dadin: praktika, erabilpena. Abdetfattah Kilitok dioena kontuan hartuta diot hori. &#8220;Hizkuntza -dio Casablancako unibertsitate irakasleak- xaboiaren kontrakoa da: zenbat eta gehiago erabili xaboia, orduan eta urrituago eta xahutuago; hitzak, ordea, alderantziz, zenbat eta erabiliago orduan eta aberatsago&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>Joseba Sarrionandiak &#8220;Bizitza ez al da oso arriskutsua?&#8221; liburuan Ludwin Wittgensteinen analogia gogoratu du:<\/p>\n<blockquote><p>Gure lengoaia hiri zahar bat balitz bezala hartu ahal da: kale ugari eta plazak, etxe zahar eta berriekin, eta etxeak aldi diferenteetako eranskinekin; periferian, berriz, auzo berriak kale zuzen txukunago eta uniformeagoekin.<\/p><\/blockquote>\n<p>Hari mutur asko ditu analogiak. Joko handia ematen du. Baina nekez konta zitekeen Sarrionandiak bezain ongi:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/IMG_20190216_185719_700.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1811\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/IMG_20190216_185719_700-285x300.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/IMG_20190216_185719_700-285x300.jpg 285w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/IMG_20190216_185719_700-768x809.jpg 768w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/IMG_20190216_185719_700-972x1024.jpg 972w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/03\/IMG_20190216_185719_700.jpg 1948w\" sizes=\"(max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOXERRA GARTZIAK Koldo Mitxelenaren aipu bat erabili izan du sarri: Hizkuntza bat, gurea nahiz inorena, ez da gizarteko mintzabide eta adierazpidea besterik, gogoetak adierazteko delarik, mintzatzeko eta adierazteko balio duelako; horrexegatik beragatik da ona aizkora zorrotza, EBAKITZEKO SORTUA delarik, eta &hellip; <a href=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2019\/03\/17\/metaforagintza\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[37,2,6,58],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1785"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1870,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1785\/revisions\/1870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}