{"id":1720,"date":"2019-01-26T15:59:14","date_gmt":"2019-01-26T15:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/?p=1720"},"modified":"2019-01-26T19:51:14","modified_gmt":"2019-01-26T19:51:14","slug":"identity-planning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2019\/01\/26\/identity-planning\/","title":{"rendered":"Identity planning"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/01\/z.fishfest3.hb_.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1730\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/01\/z.fishfest3.hb_-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/01\/z.fishfest3.hb_-225x300.png 225w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/01\/z.fishfest3.hb_.png 600w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>&#8220;Euskaltzaindiaren ehun urteko jagote-lana&#8221; <\/strong>xehetu du Mikel Zalbidek, &#8220;HIZKUNTZA GUTXIAGOTUAK JAGON, EUSKARAZ BIZI&#8221; jardunaldian. Mundiala da Zalbide. Beti du zer irakatsi eta harekin beti dago zer ikasi. Jagon Sailak estatus-plangintzaren baitan egindako lana azaltzeko hizkuntza-plangintzaren gorabeherak oso-oso modu pedagogikoan azaldu ditu:<\/p>\n<ul>\n<li>Hizkuntza plangintza, orobat, bitan banandu izan da: <strong><em>corpus-planning<\/em> <\/strong>eta <em><strong>status-<\/strong><strong><em>p<\/em>lanning<\/strong><\/em>. Corpus planning hizkuntza bera &#8220;garai berrietarako&#8221; egokitzea da.<\/li>\n<li>Estatusari dagokionez, status-planning zabalegia delakoan, hainbat adar sortu izan da. <em><strong>Adquisition-planning<\/strong> \u2014<\/em>eskuratze-plangintza\u2014 da horietako bat, hizkuntza jendeari irakastea, alegia. Cooperrek kontzeptualizatu zuen 1989an.<\/li>\n<li><em><strong>Prestige planning<\/strong><\/em> \u2014prestigioaren plangintza\u2014\u00a0Haarmannek proposatu zuen 1990n, hizkuntzaren prestigioa berariaz landu beharra azpimarratzeko.<\/li>\n<li>Hitzaldian, horiei guztiei<em><strong>\u00a0identity planning<\/strong> <\/em>erantsi die Zalbidek, Fishmani maileguan hartuta \u2014nortasun plangintza, alegia\u2014.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Azken horri oso lotuta \u2014eta Fishmanengandik jasota hura ere\u2014 <em><strong>community fostering<\/strong> <\/em>proposatu izan du Zalbidek beste inoiz: &#8220;hizkuntza ahulari\u00a0belaunez belauneko iraupen-bidea bermatzea eta hiztun-elkarteari bere neurriko esparru berriak zabaltzea&#8221;. <strong>Komunitatea erdigunean jartzea<\/strong> da community fostering.<\/p>\n<p>Laburbilduz, literatura soziolinguistikoan, estatus-plangintza osoaz gainera, horren barruko atalak ageri izan dira han eta hemen. Bereziki:<\/p>\n<ul>\n<li>eskuratze edota irakaskuntzaren plangintza<\/li>\n<li>prestigioaren plangintza<\/li>\n<li>nortasun-plangintza<\/li>\n<li>komunitatearen beraren sustapen-plangintza<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jon Sarasuak ere garrantzia berezia eman izan die <strong>identitateari<\/strong> eta <strong>komunitateari<\/strong>. Sarri aipatu izan duen gogoeta ekarri du jardunaldietara: Frantziako iraultzaz geroztik Europan hiru oinarriren arabera eraiki da modernitatea: <em><strong>libert\u00e9<\/strong><\/em>,\u00a0<em><strong>\u00e9galit\u00e9\u00a0<\/strong><\/em>eta <em><strong>fraternit\u00e9<\/strong><\/em>. Laugarren baten hutsunea aldarrikatzen du Sarasuak: <em><strong>identit\u00e9<\/strong><\/em>. Gramatika berri baten beharra errebindikatzen du, modernitatearen baitan <em>identit\u00e9 <\/em>hori pentsatu ahal izateko.<\/p>\n<p>Ez da kontzeptu samurra. Hizkuntzaren soziologian bi antolaketa-molde bereizi ohi dira: <strong>gemeinschaft<\/strong> eta <strong>gesellschaft<\/strong>. Soziolinguistika Eskuliburuan ageri da azalpena: gemeinschaft moldea,\u00a0<em>compuesto por personas que comparten la convicci\u00f3n\u00a0 de que est\u00e1n ancestralmente relacionados;\u00a0<\/em>eta gesellschaft moldea,<em>\u00a0compuesto por individuos ligados por la convicci\u00f3n de que sus intereses se ver\u00e1n mejor protegidos y promovidos formando parte como miembros de esa sociedad<\/em>.\u00a0Gemeinschaft eta Gessellschaft terminoak itzultzekotan,\u00a0<strong>komunitatea<\/strong> eta <strong>gizartea<\/strong> itzul genitzake&#8230; edo agian <strong>\u00abherria\u00bb<\/strong> eta <strong>\u00abgizartea\u00bb<\/strong>\u00a0(edo jendartea, nahiago baduzue). Biak nola artikulatu? Ez da erraza. Gaur-gaurkoz askatzerik izan ez dugun korapiloa da. Eta nago datozen hamarkadetan buruhauste bat baino gehiago emango digula.<\/p>\n<p>Aitor eta Jon Sarasuak horrelaxe kantatu zuten behin. Akordatzen?<\/p>\n<blockquote><p><strong>&#8220;&#8230;sustraiak eta adarrak ez dabiltza aparte<\/strong><br \/>\n<strong>gizartea herri nahi dut, ta herria\u00a0 gizarte&#8221;<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #808000\"><strong>Estekak:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000\">Beste formatu erabilgarriago batean argitaratzen ez duten bitartean, Zalbideren eta Sarasuaren hitzaldiak hemen ikus daitezke:\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/dDzyznlifpk\">https:\/\/youtu.be\/dDzyznlifpk<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000\">Aitor eta Jon Sarasuaren bertsoak entzuteko:\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/5XGvtobCrds\">https:\/\/youtu.be\/5XGvtobCrds<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Euskaltzaindiaren ehun urteko jagote-lana&#8221; xehetu du Mikel Zalbidek, &#8220;HIZKUNTZA GUTXIAGOTUAK JAGON, EUSKARAZ BIZI&#8221; jardunaldian. Mundiala da Zalbide. Beti du zer irakatsi eta harekin beti dago zer ikasi. Jagon Sailak estatus-plangintzaren baitan egindako lana azaltzeko hizkuntza-plangintzaren gorabeherak oso-oso modu pedagogikoan azaldu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2019\/01\/26\/identity-planning\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[167,35,168,145,169,129,67],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1720"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1740,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720\/revisions\/1740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}