{"id":1410,"date":"2018-05-14T04:07:08","date_gmt":"2018-05-14T04:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/?p=1410"},"modified":"2021-04-14T07:23:14","modified_gmt":"2021-04-14T07:23:14","slug":"euskara-teknikariei-gorazarrez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2018\/05\/14\/euskara-teknikariei-gorazarrez\/","title":{"rendered":"Euskara teknikariei jarriak"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Dak_hoXWsAErvpk.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1417 alignright\" src=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Dak_hoXWsAErvpk-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Dak_hoXWsAErvpk-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Dak_hoXWsAErvpk-768x1189.jpg 768w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Dak_hoXWsAErvpk-661x1024.jpg 661w, https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2018\/05\/Dak_hoXWsAErvpk.jpg 775w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a>Ruperren kantu ezaguna parafrasetzeko tentazioa izan dut sarri: <em>\u00abInork ez zidan esan <strong>teknikaria<\/strong> izatea zein nekeza den. Hobe nuela hautatzea munduko hiritarra\u00a0izatea\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Sentsazioa gazi-gozoa da: inoren lurraldean ez egotea. Ez gara erabat administrazioa, administrazioak erabat onartzen ez gaituelako; ezta gizarte mugimendua ere. Euskara teknikaria ez da funtzionario peto-petoa, ezta karrerako funtzionario diren apurrak ere (gehienok interinoak baikara).<\/p>\n<p>Norentzat ari gara lanean? <strong>Zein da gure &#8220;nagusia&#8221; eta zein da gure &#8220;bezeroa&#8221;?<\/strong> Alkatea eta zinegotziak? Administrazioa? Euskararen gizarte erakundeak? Herritarrak? Euskaldunak? Hobe galdera gehiegi ez egitea, krisi identitario batean murgildu nahi ez baduzu.<\/p>\n<p>Noiz edo noiz gertatu izan zaigu\u00a0teknikari moduan administrazioaren aurrean euskararen gizarte erakundeen demandak defendatu behar izatea. Ez da erraza. Are gutxiago demanda horien atzean gatazka puntu bat dagoenean. Langile komunitarioek<strong>\u00a0&#8220;tentsio sortzailea&#8221;<\/strong> deitu izan diote horri, eta beren lanbidearen parte dela ulertzen dute. Halakoetan administrazioaren aurrean argudiatu beharra izaten da, eta eragileekin protesta berbideratzen saiatu: protestatik propuestara, gatazketatik proiektuetara, eta administrazioa bera desbordatu. Ez da lan erraza.<\/p>\n<p>Euskara teknikariak bokazio <strong>aktibista<\/strong> eta <strong>herritarra<\/strong> duen jendea da, lan <strong>profesional\u00a0<\/strong> bat egin nahian ari direnak, testuinguru <strong>formal<\/strong> eta <strong>burokratiko<\/strong> batean. Ez da harrigarria, beraz, halako nahasmendu identitarioa izatea.<\/p>\n<p>Eta horiek horrela&#8230; zergatik lanbide hau hautatu? Kontua da gutako askok ez genuela euskara teknikari izatea erabaki. <strong>Esnatu ginenean, han jarraitzen zuen dinosaurioak, eta gu hor ondoan geunden, dinosaurio hori makurtu nahian<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ruperren kantu ezaguna parafrasetzeko tentazioa izan dut sarri: \u00abInork ez zidan esan teknikaria izatea zein nekeza den. Hobe nuela hautatzea munduko hiritarra\u00a0izatea\u00bb. Sentsazioa gazi-gozoa da: inoren lurraldean ez egotea. Ez gara erabat administrazioa, administrazioak erabat onartzen ez gaituelako; ezta gizarte &hellip; <a href=\"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2018\/05\/14\/euskara-teknikariei-gorazarrez\/\">Jarraitu irakurtzen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[19,101],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1410"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2526,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410\/revisions\/2526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}