{"id":1385,"date":"2018-05-04T17:21:17","date_gmt":"2018-05-04T17:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/?p=1385"},"modified":"2018-05-06T05:30:31","modified_gmt":"2018-05-06T05:30:31","slug":"berez-mintzo-naiz-gustatzen-zaidalako","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/2018\/05\/04\/berez-mintzo-naiz-gustatzen-zaidalako\/","title":{"rendered":"Berez mintzo naiz, gustatzen zaidalako"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>ESANGURATSUA da gure artean diskurtsoari ematen diogun garrantzia. Gogoan dut TELP ikastaroetan ez dela horrela izaten.\u00a0Diskurtsoa ez da apenas lantzen. Ferran Suayk esan ohi du hizkuntza bat erabiltze aldera benetan inporta duten aurreiritzi bakarrak geureak direla<\/strong>, eta ez besteenak.<\/p>\n

Azalpenetan eta argudioetan gehiegi ez tematzea gomendatzen du, ez baitu merezi.\u00a0\u00abZuk zergatik euskaraz tematu, gaztelaniaz ere ederki moldatzen bazara?\u00bb<\/em>, galdetuko dizute.\u00a0Alferrik azalpenak ematea. Eztabaida horretan sartzea ahulezia erakustea da. Eta, inoiz, azalpenik eman behar izatekotan, arrazoi subjektiboak ematea aholkatzen du: \u00abnahi dudalako, gogokoa dudalako, erosoa egiten zaidalako, edota sudur-puntan jarri zaidalako…\u00bb<\/strong><\/p>\n

Sarri, argumentazioari eta pertsuasioari begira jarrita, \u2032arma definitiboa\u2032 bilatu nahi izan dugu: argudio totala, borobila, erabatekoa…<\/strong> Arazoa da \u2014Ferran Suayren ustez\u2014 argudio historiko, politiko zein ideologiko guztiak eztabaidagarriak<\/strong> direla. Oscar Wilderen aipua ekartzen du gogora. \u2032Arrazoia omen da hobekien banatutako ondarea: jende guzti-guztiak uste du, une guzti-guztietan, arrazoi guzti-guztia duela\u2032. Argudiatu ahal duzu,\u00a0\u00ab<\/em>Euskaraz egiten dut, euskalduna naizelako…\u00bb<\/em>; baina ez da nahikoa izango: \u00ab<\/em>Hori eztabaidatu daiteke, ezta? Izan ere, gaztelaniaduna ere bazara…\u00bb, <\/em>erantzungo dizute.\u00a0<\/em>Arrazoi subjektiboak ez dira horrelakoak. Ezin dira eztabaidatu. Zer esango dizute? \u00ab<\/em>Ez, ez… zuk baietz uste duzu, baina ez duzu euskaraz egin nahi, ez duzu gogokoa, ez zaude eroso…\u00bb.<\/em><\/p>\n

Celso Emilio Ferreiro<\/strong> poeta galiziarraren poema hura ekartzen dit gogora:<\/p>\n

Lingoa proletaria do meu pobo \/ eu f\u00e1loa porque s\u00ed, porque me gosta, \/ porque me peta e quero e dame a ga\u00f1a; \/ porque me sai de dentro, al\u00e1 do fondo…<\/em><\/p>\n

Joseba Sarrionandiak euskarara ekarri zuen, “Poemas N\u00e1ufragos”<\/em> izeneko liburuan:<\/p>\n

ITSASOAREN AURREAN ETZUNIK...<\/strong>\r\n\r\n Ene herriko hizkuntza proletarioan\r\n Berez mintzo naiz, gustatzen zaidalako,\r\n Erizten diodalako, nahi eta gogoa dudalako;\r\n Barrutik sortzen zaidalako, gorbata jantzita\r\n Beren arbasoekiko amodioa eusten,\r\n Hilik dauden beren aitaiten hizkuntza,\r\n Ama hizkuntza mintzatzen\r\n Eta aurpegia altzaturik\r\n Lengoaiako marinelak, laborariak,\r\n Arraun eta area, edo branka\r\n Eta goldea izaten ez dakiten\r\n Sustrairik gabeko xalapartari tipiak,\r\n Hainbeste ergel deserrotu ikustean\r\n Hondatzen nauen tristura mingotsaren\r\n Sakonetik\r\n Sortzen zaidalako.\r\n\r\n Berez mintzo naiz, gustatzen zaidalako\r\n Eta gureekin egon nahi dudalako, gure jendearekin,\r\n Beste hizkuntzan kondaturiko historia bat\r\n Luzaroan sufritzen duten gizon onen alboan.\r\n\r\n Ez naiz mintzo handikientzat,\r\n Ez naiz mintzo doilor eta boteretsuentzat,\r\n Ez naiz mintzo harroentzat,\r\n Ez naiz mintzo ergelentzat,\r\n Ez naiz mintzo hutsentzat;\r\n Etengabeko gezurrak eta zuzengabeak\r\n Sendoro jasatzen dituztenentzat mintzo naiz;\r\n Begi biluzien mitxeleta, su\r\n Eta haizezko eguneroko negarra\r\n Izerdiz eta malkoz darienentzat.\r\n Ezin ditut ene hitzak munduan\r\n Sufritzen ari diren guziengandik aldendu.\r\n\r\n Eta zu munduan bizi zara, lur gurea,\r\n Gure leinuaren seaska,\r\n Galizia, Espainetako min gozoa,\r\n Itsasoaren aurrean etzunik, bidean...<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ESANGURATSUA da gure artean diskurtsoari ematen diogun garrantzia. Gogoan dut TELP ikastaroetan ez dela horrela izaten.\u00a0Diskurtsoa ez da apenas lantzen. Ferran Suayk esan ohi du hizkuntza bat erabiltze aldera benetan inporta duten aurreiritzi bakarrak geureak direla, eta ez besteenak. Azalpenetan … Jarraitu irakurtzen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[13,134,58,77],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1385"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garabide.eus\/blogak\/allartean\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}