Comunidades lingüísticas

Kichwa

  • Nombre original de la lengua: Qhichwa simi o Runasimi *El kichwa se habla en Ecuador y Colombia y el quechua, en cambio, en Perú, Argentina, Chile y Bolivia.
  • Número de hablantes: entre 8 y 10 millones, sumando a las y los hablantes de Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile y Argentina. En Ecuador hay 500.000 hablantes aproximadamente.

  • Estatus: hoy en día es oficial en Perú, Bolivia y Ecuador, pero no en Chile, Colombia y Argentina. En Perú se reconoció por primera vez el kichwa como lengua oficial en 1975 (Decreto Ley Nº21115). En 2003 el Congreso aprobó la Ley de Lenguas y en 2011 se aprobó la Ley 29735 relativa al uso, preservación, desarrollo y fomento del kichwa. Junto con los avances en las áreas de educación, sanidad y justicia, en 2016 una resolución del tribunal supremo dispuso el carácter obligatorio del idioma aborigen respectivo, dentro de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB). En Bolivia las lenguas kichwa y aimara lograron la oficialidad en 1977, pero hasta el año 2000 no se ratificó la oficialidad de 33 lenguas indígenas del país (decreto supremo N.° 25894 del 11 de septiembre). En 2009 se recogió en la constitución que el kichwa es idioma oficial en Bolivia junto con otras 35 lenguas indígenas. En Ecuador la constitución de 1983 reconoció por primera vez al quichua y a las demás lenguas aborígenes como parte de la cultura nacional y en la constitución de 2006 se declaró su oficialidad.
  • Alfabeto: latino.
  • Una frase:  Ñawpaman katishun – Sigamos adelante. 

  • Proyectos de revitalización de la lengua
    • Formación sobre estrategias de revitalización lingüística a agentes gubernamentales e integrantes de movimientos indígenas.
    • Asesoramiento en el diseño del plan general de revitalización lingüística en la provincia de Imbabura.
    • Formación de profesorado (500 profesionales) para impartir clases de su lengua originaria.
    • Asesoramiento a proyectos lingüísticos incipientes en medios de comunicación e internet.
    • Trabajo sobre modelos lingüísticos con agentes del Ministerio de Educación y del ámbito de la enseñanza
  • Entidades colaboradoras:
    • Kichwasun, institución para la revitalización del kichwa, Otavalo
    • SENESCYT, centro de formación del gobierno de Ecuador
    • Confederación del pueblo de Cayambé y asociación Kawsay
    • AJKI (Asociación de Jóvenes Kichwas de Imbabura): la revista Wiñay Kawsay y la radio Iluman.
    • TINKUNAKUY Centro de Pensamiento y Culturas Andinas

Noticias relacionadas

facebook
0
twitter
Comentarios
0
Enviar a un amigo

 

 2017 Garabide

Jose Arana 13, 20540 Eskoriatza, Gipuzkoa
943 250 397
garabide[arroba]garabide[punto]eus